Sabtu, 28 April 2012

L'arc-en-ciel - GOOD LUCK MY WAY

Mada mada yume ha samenaide
kono michi no mukou nani ga matterudaro

Kitto kitto kotae ha arukara
akiramekirenai tachidomarenainda

Demo ushirogami hikuato sukoshidakedemo
sono yawarakana egao no tonari ni itaikeredo

Massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru
itsuka mata aeruyo furikaerazuni asu he mukauyo
GOOD LUCK MY WAY shinjiru michi he

Achi kochi kakezurimawatte
mada kikoenaito kotae ha denaimitai

Kitto kitto koukaishinaide
waraiaeruyo susumi tsuzukerunda

Hora mou kowakunai
asu nani ga okottemo norikoeraresou
kokomade tsumazukimakuttakara

Utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
afuresona omoi wo kotoba ni dekinakattayo
itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
GOOD LUCK MY WAY hohoemikakete

Massugu ni kakedasu harewataru aozora ga mabushii
oikaze ni aorare atarashii tabi ga hajimaru

Itsukamata aeruyo furikaerazuni asu he mukauyo
GOOD LUCK MY WAY SMILE AT ME

Utsuriyuku sekai no katasumi de kimi ni aeterurashii
afuresona omoiwo kotoba ni dekinakattayo
itsukamata aetara motto umaku tsutaerarerukana
harukana niji wo koete
GOOD LUCK MY WAY shinjiru michi he

L'arc-en-ciel - Pieces

nakanaide nakanaide taisetu na hitomiyo
kanashi sa ni tsumatsu itemo shinnjitu wo mite itene
sono mama no anata de ite

daisukina sono egao kumorasete gomennne
inottemo toki no nagare hayasugite
tooku made nagasareta kara modorenakute

aa odayakana kagayaki ni irodorare
saigetu ha yoru wo yume ni kaerumitai dakara
me wo korashite saa!

anata no sugu soba ni mata atarashii hana ga uamrete
komorebi no naka de azayaka ni yureteru
itsumademo mimamotte agetaikedo
mou daijyoubu yasashii sono te wo matteru hito ga irukara
kao wo agete

ne toii hi ni koi wo shita ano hito mo
urarakana kono kisetu wo aisuru hito to ima
kannjiteru kana?

aa watashi no kakera yo
chikaraduyoku habataite yuke
furikaeranaide hiroi umi wo koete
takusann no hikari ga ituno hi nimo arimasuyouni
anata ga irukara kono inochi ha eienn ni tuduite yuku

aa ryoute ni afuresouna
omoidetachi karenai you ni
yukkuri ashita wo atumete yuku kara
watashi no kakera yo
chikaraduyoku habataite yuke
furikaeranide hiroi umi wo koete!

L'arc-en-ciel - honey

zutto nagameteita
tooku osanai koro kara
ima mo iro aseta sono keshiki wa
masshiro na kabe ni kazatte aru

kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoute ni tsukande

korogatte yuku michi de
sukoshi ikareta dake sa
fukai itami wa torenai kedo
sonna kanashii me o shinai de

kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet shinjite hoshii
kono sekai ga uso demo

i want to fly, waitin' for sunrise

itsudemo itsudemo
amai amai egao ni tokete itai

unmei ga boku o tsukande
atari wa kasundeku kedo
fusaganai de kikoeru darou
ano basho ga yonderu
kawaita kaze o karamase
anata o tsureteku no sa
honey so sweet kagirinai yume o
kono ryoute ni tsukande

i want to fly, waitin' for sunrise
i want to fly, waitin' for sunrise

Jumat, 27 April 2012

L'arc-en-ciel - stay away

Nukedashita taichi de
Te ni ireta no wa jiyuu
Maybe lucky, maybe lucky
I dare say I'm lucky

Reeru(rail) no uwa ni zotte
Dokomade yukeru kara
Maybe lucky, maybe lucky
I dare say I'm lucky

Yaki mashi no sekai ni wa hikara naikara
Kimi no mirai wa acchi so trying trying in yourself

*Causes stain, stay away
 Causes stain, stay away (ooh)

Massara na taiyou wa
Dare ni mo furisosogu
Maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy

Urusaku iwanaide ne
Shisunde shimau kara
Maybe happy maybe happy
I dare say I'm happy

Karamitsuku sekai ni wa unzari na no sa
Kage fumi shitenaide so trying trying in yourself

*
Causes stain, stay away
Right away, oh! Bother me!
Right away...

Umare nagara boku wa muhou jyoutai sa
Ishikoro korogashi so trying trying in myself

*
Causes stain, stay away
Right away

Ukabu kumo no youni
Dare mo boku wo tsukamenai
Nani mo kamo wo kowashii
Jiyuu no moto ni umareta

L'arc-en-ciel - Niji

Toki wa kanadete omoi wa afureru
Togiresou na hodo toumei na koe ni
Aruki-dashita sono hitomi e
Hateshinai mirai ga tsuzuite 'ru

Hontou wa totemo kokoro wa moroku
Dare mo ga hibiwarete iru
Furidashita ame ni nurete
Kimi wa mata tachidomatte shimau kedo
Shinjite kureru kara

Dare yori takaku sora e to chikazuku
Kagayaki wo atsume hikari wo motomeru
Moetsukite mo kamawanai sa
Subete wa shinjitsu to tomo ni aru

"Shounen wa hito no kage de yuganda nikushimi wo mita"
Sonna sekai nante mou nani mo mitaku nai yo
Nani mo! Nani mo! Nani mo!

Sore demo omou anata no koto wo
Kisetsu ga nagarete ite mo...
Me wo tojite itsu mo mite 'ta fuukei no you ni
Nando me ga ame mo agatta

Setsunai hito yo Kanawanu negai yo
Naze kono mune kara ai wa umarete iku?
Sakimidareta hana wa yurete
Shizunda daichi ni furisosogu

Ai wo toki wa kanadete omoi wa afureru
Togiresou na hodo toumei na koe ni
Aruki-dashita sono hitomi e
Owaranai mirai wo sasageyou

stairway to heaven
labyrinth to heart

L'arc-en-ciel - twinkle twinkle

Yume wa hakanaki yume wa
Mada sonome ni netsu wo tsutaete iru no?
Sora ni kono te wo ima sora e todokanai mama kazashitemiyou

Hateta miokabau sube wa mou soko e umete

Yeah
Nagareteyuku hoshi no namida wo kazoenagara
Yurerutoki wo watatte
Kimi no soba de boku no menomaeni sarasaredashita
Subete no ai de lost yourself in happiness

Changing, nothing gonna changing.
Samayoi meguru kisetsuni mado wasarete
Sugaru konochi ga ima sugaru mono ni mi wo yudanetemiyou

Hateta mi wa yagate sora e mukaudaro

Yeah
Nagareteyuku hoshi no namida wo kazoenagara
Yurerutoki wo watatte
Kimi no soba de boku no menomaeni sarasaredashita
Subete no ai de lost yourself in happiness

Get it on! Get it on! Get it on!
Nothing to fear

Yeah
Koboreteyuku hoshi no namida wa kieteyuku kedo
Hora mata hitotsu umarekuru
Kimi no soba de boku no kokoro ni ima kizamikomu
Subete no ai de lost yourself in happiness

Get it on! Get it on! Get it on!
Nothing to fear
Get it on! Get it on! Get it on!
Nothing to fear

L'arc-en-ciel - anata


nemurenakute mado no tsuki o
miageta...
omoeba ano hi kara
sora e tsuzuku kaidan o hitotsu zutsu
aruite kitandane
nani mo naisa donna ni miwatashite mo
tashikana mono nante
dakedo ureshii toki ya
kanashii toki ni
anata ga soba ni iru

chizu saenai kurai umi ni
ukande iru fune o
ashita e toterashi tsuzuketeru
ano hoshi no yoo ni

mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatetemo taisetsu na
anata ga iru kara

arashi no yoru ga machi uketemo
taiyoo ga kuzurete mo ii sa

modokashisa ni jama o sarete
umaku ienai kedo
tatoe owari ga nai toshite mo
aruite yukeru yo

mune ni itsu no hi mi mo kagayaku
anata ga iru kara
namida kare hatete mo taisetsu na
anata ga iru kara

to your heart
to your heart
to your heart I need your love and care

L’Arc~en~Ciel – Bless


kimi he to yume wa ima

tooi chiheisen he mukai yasashii ude kara
zutto kakete ki ta n da ne
saisho wa chiisai hohaba de

hitotsu hitotsu fu o susume
furimukeba nagai ashiato
igandete mo massugu
You have come a long way
Everything is for today

kimi he to yume wa ima me no mae de kiramei teru
hanabira no mai furu you na yuki ga shukufuku shi ta
hanabanashii kisetsu mo yokome ni sugisari
tameiki shiroku tsui te
mayottari mo shi takedo

shinto haritsumeta fuukei
kodou wa kou nari o oboe
afureru omoi wa kono shunkan o mukaeru
Everything is for today

sora he to kane no oto ga toki o tsuge narihibiku yo
tsubasa hiroge tobitatte yuku kimi ni shukufuku are
omoi o nose kimi wa kon daichi o keru
kokoro hitotsu yorokobi mo kanashimi mo zenbu tsumekonde

kimi he to yume wa ima me no mae de kiramei teru
hanabira no mai furu you na yuki ga shukufuku shi ta



L’Arc~en~Ciel - Chase


Calling…..

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt…..

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Warning no salvation

Starting now let’s play tag

Calling
chikayoru na kiken
michi woaketekure yeah yeah

itazura na shihaisha muhou na sekai de
(Lets speed up! Lets speed up!)
eraba reshi chouten kami heno shissou
(Lets speed up! Lets speed up!)
teno naru hou he

I’m chasing you
(Chasing you)
Get away
I’m chasing you
(Chasing you)
Get away

Calling the fallen angel
Rolling on cold asphalt
Warning no salvation
Starting now let’s play tag

Sonic
kono denkou sekika
minogasa naide yeah yeah

itazura na shihaisha muhou na sekai de
(Lets speed up! Lets speed up!)
eraba reshi chouten kami heno shissou
(Lets speed up! Lets speed up!)
teno naru hou he
 I’m chasing you
(Chasing you)

Get away
I’m chasing you
(Chasing you)
Get away

shinkei wo togara sete
shiri tsukusu Territory
(Close)
saibu wo name mawashi
(Close)
sukima wo tsuki sasu

itazura na shihaisha muhou na sekai de
(Lets speed up! Lets speed up!)
eraba reshi chouten kami heno shissou
(Lets speed up! Lets speed up!)
tora eta hyouteki nerai sadame
(Lets speed up! Lets speed up!)
nogare nai Loser shouri wo tsukame
(Lets speed up! Lets speed up!)
teno naru hou he

I’m chasing you
(Chasing you)
Get away
I’m chasing you
(Chasing you)
Get away
I’m chasing you
Get away
(Chasing you)
got you!